- avoir la comprenette un peu dure
- avoir la comprenette un peu duremít dlouhé vedení (fam.)
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
avoir la comprenette un peu dure
Regardez d'autres dictionnaires:
comprenette — [ kɔ̃prənɛt ] n. f. • 1807; de comprendre ♦ Fam. Faculté de comprendre. ⇒ compréhension. Il a la comprenette un peu dure. ● comprenette nom féminin Familier. Faculté de comprendre : Avoir la comprenette difficile. ● comprenette (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
Leitung — Eine lange Leitung haben: langsam begreifen, nur schwerfällig etwas lernen; vgl. französisch ›avoir la comprenette un peu dure‹ (wörtlich: kein richtig funktionierendes Auffassungsvermögen haben).{{ppd}} Die Wendung ist erst im 20. Jahrhundert … Das Wörterbuch der Idiome
